Wonderful Life

Problem sentence A
Nowadays I am very busy for writing my article.

Problem sentence B
I am busy to do my homework.

Problem sentence C
I am busy with preparing my lecture.

오늘은 ‘busy’와 관련해서 문법적인 오류를 공부해보겠습니다.
먼저 포인트 정리부터 하겠습니다. 오늘의 포인트정리는 모두 연관성이 있다는 것을 기억하시길…^^

*포인트(1)
busy+-ing
Korean-English speaker들은 ‘busy’와 ‘-ing’사이에 전치사를 넣으려는 경향이 아주 강하다. 하지만 native speaker들은 절대 전치사를 넣지 않는다.

오늘의 Problem sentences를 포인트(1)을 이용해서 모두 수정해보겠습니다.

Corrected as..
A. Nowadays I am very busy writing my article.
B. I am busy doing my homework.
C. I am busy preparing my lecture.

‘전치사가 쓰인 표현을 어디서 본거 같은데..??’라고 떠올리시는 분들은 아마 아래와 같은 표현이었을 것입니다. 위 의 방법 외에 ‘busy’를 사용한 표현방법을 공부해보겠습니다.

*포인트(2)
busy+with+Noun
명사(Noun)가 동사의 행위(verbal action)를 충분히 전달할 수 있는 경우(sufficient to convey) 전치사 ‘with’를 사용해서 표현한다.

먼저 바르게 수정을 하고 보충설명을 하겠습니다.

Corrected as..
A. I am very busy with my article.
B. I am busy with my homework.
C. I am busy with my lecture preparation.


포인트(1)에서 수정된 표현과는 달리 동사의 행위를 나타내는 ‘writing, doing, preparing’을 사용하지 않았습니다. 그 이유는 이들 동사표현 뒤에 오는 article, homework, lecture만으로도 충분히 verbal action을 화자의 입장에서 전달(청자의 입장에서는 상상) 할 수가 있기 때문입니다.

*추가 포인트
‘busy + to 부정사’ 표현을 봤는데..??라고 생각하시는 분들도 분명히 계실 것입니다.
바로 ‘too busy + to 부정사’구조를 보셨을 것입니다.

Corrected as..
I am too busy to write my article.
I am too busy to do my homework.
I am too busy to prepare my lecture
[출처] 실용영어 끝장내기 9탄-busy 작성자 임한빈 [해커스영어] 영어,토익,텝스 전문 포탈- 무료동영상강의/시험후기/무료영어컨텐츠